Розшифровано написи на карті палацу

Стаття для тих, хто завантажував повну версію карти палацу у Романові, про яку я розповідав минулого разу (Подарунок для любителів історії)

Переклав з французької майже всі доступні написи. З пунктів 24 до 33 шматок паперу стлів, тому вже ніколи не дізнаємось, що саме там було.

1. Палац
2. Майстерня
3. Стайні
4. Теплиці
5. Кухня
6. Канцелярія
7. Льодосховище
8. Бесідочка (?)
9. Ворота з маленьким будиночком для конс’єржа
10. Храм
11. Статуя Діви Марії
12. Манеж
13. Мости
14. Острів
15. Малі ставки
16. Великі ставки
17. Великий острів
18. Старий парк
19. Офіс
20. Головна алея
21. Коптильня
22. Загін для гусей і качок
23. Канали
24. –
25. –
26. Різні статуї
27. –
28. Канави
29. –
30. Дороги
31. –
32. Фруктовий сад з …?
33. –
34. Огорожі
35. Сад …?
36. Двір ферми
37. Усипальня
38. Хвойні дерева
39. Модрини
40. Клумби
41. Квітковий килим
42. Клумби з трояндами
43. –
44. Міст з замкóм
45. Полунична грядка
46. Грядка спаржі
47. Колекція слив
48. Те ж
49. Поля
50. Велика алея, що веде в старий парк, обсаджена липами та дуговим плетінням
51. Грядка «тендітних» овочів
52. Годівниці для коней
53. Дзвони
54. Персики і абрикоси

    Насолоджуйтеся 🙂