Романів на старих малюнках

Здавалося б, Романів таке старезне й велике селище, з історією, що тягнеться як мінімум з 1400-якогось-там-року.

Але незважаючи на це, відомих широкому загалу старих фотографій чи зображень Романова збереглося лише близько десятка. Плюс-мінус. Старих — це із часів до Другої світової війни. У Мирополя таких фото чи не сотні (в основному завдяки архіву Олексія Турбовського), а в Романова — ніц!

Їх або не існує в природі, або вони гарно заховані кимось жадібним.
Давайте пригадаємо, які зображення нам відомі.

1. Найвідоміше зображення — палац Ілінських, авторства Ольги Павлюк (Бугаєнко), 1990 рік. Відповідно є репродукцією більш ранніх картин нижче.

Ця картинка друкувалася на календариках, магнітах, навіть на обкладинці книги “Романівщина” Віля Надводнюка. Нею ілюструють все, що пов’язано з історією Романова. Загалом, її не покористував лише лінивий.

2. Зображення із кольорової літографіїї Lemerciera із “Альбому Віденського”.

Ще одна варіація такого зображення, тепер дуже деталізована — нормально промальовані фасади, альтанка, якісь монументи на задньому плані та на маленькому острівці, видно навіть доріжки, що ведуть до звіринця. Крім того, автором були скрупульозно промальовані всі деталі на великому острові.

3. Зображення знову ж таки невідомого автора із газети Kłosy 1875 року.

Два верхніх рисунки — Чуднів, а от нижнє то вже є Романів. Доволі недбала робота, але дає певне уявлення про східну частину маєтку. Цінне воно тим, що це єдине зображення, де хоч якось зображений бічний фасад палацу.

4. “Золота зала” палацу, авторства Марцелія Вишневського.

Ще одне зображення, на яке стовідсотково натикався той, хто хоч трохи цікавився історією Романова. Вперше надруковане в газеті Kłosy у 1876 році з невеличкою приміткою:

“Романівський Палац, внутрішню залу (“золоту”) якого ми вам сьогодні показуємо, вже був описаний у згадках з подорожі Едварда Хлопіцького “Від Буга до Богу” в 545 номері Kłosów. Це найбільша із дванадцяти залів поверху, її стіни по колу тримають 24 темно-зелених колони із штучного мармуру і майстерне виточнене різьблення. В ній знаходяться позолочені меблі в стилі Людовіка XVI, значного розміру дзеркала, столики із флоренційської мозаїки, привезені із Petit Trianon (ред. — палац у Франції), п’ять кришталевих люстр, чудові порцелянові вази і два бронзових кубки на каміні. Крім того у залі є 25 великих і малих картин, в основному італійської художньої школи.”

Відсканована газета є тут.

5. Кальварії.

Фото, яке позиціонується як знимок фігури Божої Матері на Кальваріях. Ані доказів, ані спростувань у нас немає, мусимо вірити.

6. Літографія Пйотра Піллера, 1823 рік.

Трохи менш відомий рисунок із виглядом палацу Ілінських. Джерело зображення знайти не вдалося, тому підпис лишається нечитабельним. Разом з тим, цей малюнок може бути одним із найстаріших, адже біля сходів, що ведуть від палацу до води, досі немає тих маленьких тополь, які є на попередніх рисунках. Ба більше, цей автор був єдиним, хто промалював мощену стежку від входу в будівлю та кола на площі перед нею. Також, це єдине існуюче зображення, де великий острів помістився повністю і можна оглянути пристань для човнів на ньому. Нині на тому місці міст.

7. Карл Тауберт, 1861 рік.

Ще один класний дуууже деталізований малюнок авторства Карла Грегора Тауберта, датується 1861 роком (10 років до того, як палац згорів). Повний розмір тут.

8. Фото палацу Стецьких, до 1914 року.

Будівля, в яку переїхала сім’я Ілінських-Стецьких після пожежі 5 грудня 1876 року.
Раніше це була будівля єзуїтського колегіуму, але її пристосували для життя і додали певної мальовничості: по обох кутах будівлі зі сторони зимового саду (отам, за тими височенними вікнами), звели дві башти з високими дашками.

Сам палацик розташовувався десь між сучасними поліклінікою і фонтаном.

 

 

Тепер до фактично невідомих зображень.

Окрім всіх отих авторів вище, Романів малювали самі Ілінські.
Вдалося знайти цілий оригінальний альбом Міхаліни Ілінської (Бєржинської), дружини Генріка Ілінського. Генрік був внуком того самого Яна Каетана Ілінського, який і заснував у Романові величезний маєток.

В альбомі міститься 8 малюнків Міхаліни, один — Генріка та кілька рисунків невідомих авторів. Серед них є декілька особливо цінних для романівчан:

1. Бібліотека Генріка Ілінського в Романівському палаці, 1824 рік.

2. Вітальня Йозефа Августа Ілінського у Романівському палаці, 1834 рік.

3. Садиба в Романові, 1820-30 роки. Рисунок Генріка Ілінського.

Дуже цікавий малюнок, вартує того, щоб роздивитися деталі тут.

В 1983 році альбом було викуплено ГМИИ им. Пушкина, там він і зберігається донині.

Подивитися, як палац виглядав би зараз, можна тут.

 

При потребі використати будь-де останні три малюнки, сконтактуйте Іван Садовий або пишіть лист на ivansadovyj@gmail.com

Та й таке.

 

Читайте також:

• Найстаріші будівлі Романова. Частина перша.
• Найстаріші будівлі Романова. Частина друга.
• Найепічніша битва на Романівщині.
• Карта парку Ілінських-Стецьких та розшифровка до неї.